1
00:01:09,970 --> 00:01:10,151
Wat?

2
00:01:14,986 --> 00:01:15,550
Toegar!

3
00:01:28,219 --> 00:01:28,701
Ah!

4
00:01:32,356 --> 00:01:32,619
O ja.

5
00:01:42,423 --> 00:01:42,703
Spreken.

6
00:01:51,314 --> 00:01:52,069
ik ben...

7
00:01:52,069 --> 00:01:54,362
Oh mijn god, Red, hoe gaat het?

8
00:01:55,690 --> 00:01:56,515
Hoe gaat het hier?

9
00:01:59,024 --> 00:02:02,072
Ik heb het overleefd, niet dankzij jou,
kleine man.

10
00:02:02,072 --> 00:02:05,299
Omega Red is hier voor u
betalen voor wat je hebt gedaan.

11
00:02:05,299 --> 00:02:07,969
Om je botten te verpletteren voor wat je doet
doe mij!

12
00:02:12,247 --> 00:02:13,934
Wolverine!

13
00:02:13,934 --> 00:02:14,878
Bereid je voor op uitroeiing!

14
00:02:14,878 --> 00:02:15,842
Beëindiging!

15
00:02:15,842 --> 00:02:17,187
Om verbrijzeld te worden!

16
00:02:17,187 --> 00:02:19,188
Alles wat je vanaf nu zult voelen
is pijn!

17
00:02:27,233 --> 00:02:29,361
Alsof er niet genoeg misging
al.

18
00:02:31,792 --> 00:02:32,837
Hoe vond je dit?

19
00:02:36,410 --> 00:02:38,373
Laat iemand daar wat water op doen.

20
00:02:38,373 --> 00:02:39,515
Kom op, beweeg.

21
00:02:39,515 --> 00:02:41,039
Leg het uit!

22
00:02:41,039 --> 00:02:41,781
Haast!

23
00:02:43,566 --> 00:02:44,409
Snel!

24
00:02:44,409 --> 00:02:45,391
Bewaar die bruidsschat!

25
00:02:48,311 --> 00:02:48,894
Waarom ik?

26
00:02:57,392 --> 00:02:57,737
O ja.

27
00:03:17,067 --> 00:03:18,470
Koren uit het gebied!

28
00:03:18,470 --> 00:03:23,240
Wolverine vecht tegen wat er lijkt te zijn
soort gemuteerd monster!

29
00:03:32,357 --> 00:03:33,842
Maak je geen zorgen, kleine dief.

30
00:03:33,842 --> 00:03:35,085
Ik vermoord je nog niet.

31
00:03:35,085 --> 00:03:37,211
Niet totdat je mij om genade smeekt.

32
00:03:50,516 --> 00:03:52,763
Deze keer blijf je dood, Rasevich.

33
00:03:54,370 --> 00:03:55,763
Je hebt het mis!

34
00:04:01,885 --> 00:04:05,168
Arkady Rossovich was een beruchte seriemoordenaar
waarvan

35
00:04:05,168 --> 00:04:07,590
het bloed was kouder dan de Siberische winters.

36
00:04:08,609 --> 00:04:11,434
In een land vol wreedheden, hij
was

37
00:04:11,434 --> 00:04:15,081
beschouwd als Ruslands meest beruchte en productieve
psychopaat.

38
00:04:15,922 --> 00:04:18,932
Tijdens zijn poging tot arrestatie werd hij neergeschoten
naar beneden,

39
00:04:18,932 --> 00:04:22,764
en net als veel andere monsters vond de Kgb
een nut voor hem.

40
00:04:22,764 --> 00:04:25,374
Ze brachten hem onmiddellijk tot leven en implanteerden hem

41
00:04:25,374 --> 00:04:29,078
experimentele radioactieve carbonadiumtentakels in hem.

42
00:04:29,078 --> 00:04:32,161
Hij werd het prototype van de Sovjet
supersoldaatproject.

43
00:04:33,230 --> 00:04:35,356
Zijn codenaam is Omega Red.

44
00:05:05,983 --> 00:05:06,303
Raaah!

45
00:05:13,592 --> 00:05:14,179
Uh-huh.

46
00:05:14,179 --> 00:05:15,050
Uh-huh.

47
00:05:16,212 --> 00:05:18,816
Misschien heb ik je voor de barbecue, hè?

48
00:05:18,816 --> 00:05:22,100
Hoe smaakt Wolverine medium rood?

49
00:05:22,100 --> 00:05:26,359
Ik heb er lang op gewacht
scheur het vlees van je adamantiumbotten.

50
00:05:29,667 --> 00:05:30,944
Sovjetwetenschappers waren aanwezig

51
00:05:30,944 --> 00:05:33,213
proberen een stof te produceren die dat wel zou kunnen

52
00:05:33,213 --> 00:05:36,124
evenaren de onverwoestbare eigenschappen van adamantium.

53
00:05:36,940 --> 00:05:39,104
Het resultaat was carbonadium.

54
00:05:39,104 --> 00:05:42,730
Er werden intrekbare tentakels van gemaakt
in de armen van Omega Red.

55
00:05:43,551 --> 00:05:46,099
Een onbedoeld neveneffect veroorzaakte dat van het onderwerp

56
00:05:46,099 --> 00:05:48,846
Mutantoodsporen hebben een groter bereik.

57
00:05:48,846 --> 00:05:52,571
waardoor zijn implantaten letterlijk de leegte konden afvoeren
leven van zijn slachtoffers.

58
00:06:00,760 --> 00:06:03,295
Verdomme, Logan geneest niet snel genoeg.

59
00:06:05,312 --> 00:06:07,113
Ga door, smeek mij.

60
00:06:07,113 --> 00:06:08,695
Laat alle pijn eruit.

61
00:06:08,695 --> 00:06:11,657
Vergeleken met wat ik moest doorstaan,
dit is niets!

62
00:06:11,657 --> 00:06:13,338
Niets!

63
00:06:28,307 --> 00:06:28,548
Nee!

64
00:06:49,046 --> 00:06:50,995
Er gaat niets boven een beetje frisse lucht.

65
00:06:50,995 --> 00:06:51,920
Raakt de plek, hè?

66
00:06:57,939 --> 00:07:01,035
In dit tempo zullen deze twee dat wel doen
ben er de hele nacht mee bezig.

67
00:07:01,035 --> 00:07:02,341
We moeten hier weg.

68
00:07:09,414 --> 00:07:11,637
Je verdiende wat je de vorige keer kreeg
we hebben elkaar ontmoet, Rood.

69
00:07:11,637 --> 00:07:12,998
Er is sindsdien niet veel veranderd.

70
00:07:14,339 --> 00:07:16,041
Houd je mond!

71
00:07:24,371 --> 00:07:27,303
Grote praatjes voor kleine das met overwoekering
klauwen.

72
00:08:26,688 --> 00:08:29,037
Vanwege zijn radioactieve aard is er een

73
00:08:29,037 --> 00:08:32,351
stabiliserend protocol noodzakelijk voor carbonadium.

74
00:08:32,351 --> 00:08:35,761
Het is absoluut essentieel dat er een synthesizer is
toegediend

75
00:08:35,761 --> 00:08:38,690
voor degenen bij wie carbonadium is geïmplanteerd
in hun lichaam.

76
00:08:41,128 --> 00:08:41,772
Wacht even, daar is hij!

77
00:08:51,252 --> 00:08:55,662
Zonder de synthesizer komt het carbonadium snel op gang
verslechteren.

78
00:08:55,662 --> 00:08:59,892
waardoor de proefpersoon intense fysieke pijn krijgt en
mentale instabiliteit.

79
00:08:59,892 --> 00:09:03,566
Jouw missie is om het carbonadium te stelen
synthesizer

80
00:09:03,566 --> 00:09:05,550
en breng het terug naar S.H.I.E.L.D.

81
00:09:05,550 --> 00:09:08,596
Ik kan het belang ervan niet genoeg benadrukken
het verkrijgen ervan.

82
00:09:08,596 --> 00:09:11,663
Als we het bezitten, kunnen we ontsporen
de Sovjet-agenda.

83
00:09:25,632 --> 00:09:27,478
Ik weet zeker dat ik haar zal vinden.

84
00:09:29,133 --> 00:09:32,578
Je geeft mij dat busje terug
nu.

85
00:09:32,578 --> 00:09:33,359
Gaat niet gebeuren.

86
00:09:34,321 --> 00:09:34,462
Gia!

87
00:09:41,964 --> 00:09:43,054
Mm-hmm.

88
00:09:45,735 --> 00:09:48,541
Als jij niet geeft, dan neem ik!

89
00:09:55,060 --> 00:09:59,869
Wolverine, deze keer heb je smaak
van overweldigende kracht bezit alleen ik!

90
00:10:00,891 --> 00:10:02,998
Jij bent degene die het gaat doen
de proeverij!

91
00:10:18,046 --> 00:10:18,989
Ach, de hel.

92
00:10:18,989 --> 00:10:20,334
Alles brandt.

93
00:10:20,334 --> 00:10:22,622
En deze bruidsschat gaat in rook op.

94
00:10:22,622 --> 00:10:23,264
Hé jongens!

95
00:10:24,286 --> 00:10:25,389
Ik heb iets voor je!

96
00:10:30,226 --> 00:10:32,761
We hebben eindelijk wat we nodig hebben
buste Shingen.

97
00:11:08,833 --> 00:11:10,403
Ga door, spuug het uit.

98
00:11:12,212 --> 00:11:14,904
We moeten wat ongelukkige informatie doorgeven.

99
00:11:14,904 --> 00:11:17,292
Logan was bij de haven en werd in een hinderlaag gelokt
wij.

100
00:11:17,292 --> 00:11:19,278
Hij bombardeerde het schip met de levering.

101
00:11:20,360 --> 00:11:22,623
Meneer, de bruidsschat.

102
00:11:22,623 --> 00:11:23,905
Het was verloren.

103
00:11:23,905 --> 00:11:25,267
Het brandde op in het vuur.

104
00:11:25,267 --> 00:11:28,950
Dan noemt deze mutant zichzelf Omega Red
kwam opdagen en viel Wolverine aan.

105
00:11:28,950 --> 00:11:29,751
Dat is toen we vertrokken.

106
00:11:31,255 --> 00:11:32,960
Ik heb het hele ding op mijn
mobiel.

107
00:11:48,200 --> 00:11:48,988
Logan.

108
00:12:10,547 --> 00:12:14,937
En jij stalen verdomde synthesizer, jij duikt
mij in een hel!

109
00:12:14,937 --> 00:12:16,340
Elke dag meer pijn!

110
00:12:37,717 --> 00:12:41,944
Mijn lichaam brandt van binnenuit zonder synthesizer!

111
00:12:41,944 --> 00:12:44,528
Je moet het nu teruggeven!

112
00:13:09,657 --> 00:13:10,461
O, fuck.

113
00:13:14,439 --> 00:13:16,348
Grommen.

114
00:13:19,724 --> 00:13:21,066
Oké.

115
00:13:26,792 --> 00:13:27,097
Mm-hmm.

116
00:13:36,504 --> 00:13:36,807
Grrr!

117
00:13:52,123 --> 00:13:53,048
Wolverine!

118
00:14:09,554 --> 00:14:09,614
Nee!

119
00:14:21,876 --> 00:14:24,182
Jouw verdomde doohickey ligt onder een gletsjer.

120
00:14:24,182 --> 00:14:25,785
Nee, je hebt een synthesizer.

121
00:14:25,785 --> 00:14:26,728
Ik weet dat je dat doet.

122
00:14:26,728 --> 00:14:27,429
M zegt het.

123
00:14:29,492 --> 00:14:29,733
Ja.

124
00:14:58,698 --> 00:15:01,633
Kun jij een kapotte Sovjet-relikwie niet aan?

125
00:15:03,104 --> 00:15:05,610
Spring gerust op elk moment binnen.

126
00:15:05,610 --> 00:15:07,373
Mooi meisje kan je niet helpen.

127
00:15:11,551 --> 00:15:14,960
Ik ruk het adamantium eruit
jouw lichaam.

128
00:15:14,960 --> 00:15:16,885
Zie hoe je geneest zonder botten!

129
00:15:19,785 --> 00:15:21,029
Ik denk dat ik dat maar doorgeef.

130
00:15:26,973 --> 00:15:27,438
Ga naar beneden!

131
00:15:52,518 --> 00:15:53,259
Kom op!

132
00:15:53,259 --> 00:15:54,161
We moeten in beweging blijven!

133
00:15:55,002 --> 00:15:58,089
Wat had het voor zin dat ik spaarde
je kont daar achterin als je rechtvaardig bent
ga je opgeven?

134
00:16:00,089 --> 00:16:01,862
Stop jij wel eens met praten?

135
00:16:03,647 --> 00:16:06,114
Het is niet alsof ik tegen je praat
voor niets.

136
00:16:06,114 --> 00:16:07,759
Geloof me, dat ben je.

137
00:16:07,759 --> 00:16:10,105
Misschien heb je mij niet gehoord, maar ik wel
proberen te helpen!

138
00:16:11,823 --> 00:16:13,145
Laat me je iets vertellen.

139
00:16:14,749 --> 00:16:15,851
Ik heb niemands hulp nodig.

140
00:16:20,677 --> 00:16:21,399
Wat een eikel.

141
00:16:28,993 --> 00:16:29,517
Ga door.

142
00:16:30,363 --> 00:16:30,585
Rechts.

143
00:16:45,450 --> 00:16:45,992
jij

144
00:16:58,225 --> 00:16:58,308
jij

145
00:17:14,188 --> 00:17:15,010
Hé, het gaat goed met mij.

146
00:17:16,393 --> 00:17:18,821
Je doet echt alles op de moeilijke manier.

147
00:17:18,821 --> 00:17:20,274
Misschien is dat gewoon de manier waarop ik het leuk vind
het.

148
00:17:22,363 --> 00:17:24,894
Hoe komt het dat jouw genezing zoveel langzamer gaat?
dan normaal?

149
00:17:27,610 --> 00:17:31,157
Die klootzak heeft letterlijk het vermogen om dat te doen
zuigen

150
00:17:31,157 --> 00:17:33,200
het leven uit degene met wie hij vecht.

151
00:17:33,200 --> 00:17:36,306
Het in de war raken met die engerd is echt ondermijnd
mijn helende factor.

152
00:17:40,722 --> 00:17:40,843
Eh...

153
00:17:48,319 --> 00:17:49,841
Waar kijk je naar?

154
00:17:49,841 --> 00:17:51,183
O, niets.

155
00:17:51,183 --> 00:17:53,306
Je bent niet bepaald kogelvrij.

156
00:17:53,306 --> 00:17:54,668
Jij ook niet.

157
00:17:54,668 --> 00:17:55,309
Dus wat?

158
00:17:56,971 --> 00:17:57,612
Het is gewoon dat...

159
00:17:59,860 --> 00:18:01,281
We hebben een echt probleem.

160
00:18:01,281 --> 00:18:02,302
Hij heeft je bijna vermoord.

161
00:18:02,302 --> 00:18:05,446
Ik bedoel, het heeft geen zin in mij
met u samenwerken als u dat niet kunt
winnen.

162
00:18:05,446 --> 00:18:07,111
Het kan mij echt minder schelen.

163
00:18:07,111 --> 00:18:07,312
Kijk.

164
00:18:08,335 --> 00:18:11,137
Mensen willen altijd het zekere voor het onzekere nemen
winnaar, maar

165
00:18:11,137 --> 00:18:13,619
Echt, wie heeft er geen ups en downs gehad?

166
00:18:13,619 --> 00:18:14,920
Doe niet zo stom, Yukio.

167
00:18:16,797 --> 00:18:20,833
Zie je, het is niet slim om te wedden
tegen mij in een gevecht.

168
00:18:20,833 --> 00:18:22,118
Ik heb niets te verliezen.

169
00:18:28,107 --> 00:18:29,832
Dat maakt mij erg gevaarlijk.

170
00:18:37,584 --> 00:18:38,047
Ga naar beneden!

171
00:18:39,555 --> 00:18:39,957
Oké!

172
00:18:47,736 --> 00:18:47,999
ZONK!

173
00:18:51,152 --> 00:18:52,808
Je bent niet zo goed in wat je doet
doen, jij ook?

174
00:19:02,605 --> 00:19:04,569
Je kon de tijd niet doden.

175
00:19:04,569 --> 00:19:06,152
Ik denk dat Kurohagi je aangenomen heeft.

176
00:19:12,277 --> 00:19:12,783
Je hebt gemist!

177
00:19:27,476 --> 00:19:30,906
Als ik ooit mijn aanbetaling wil ontvangen
terug, ik zal Kurohagi moeten factureren
dit.

178
00:19:34,385 --> 00:19:36,440
Ik denk dat ik een ander voor ons moet zoeken
veilig huis.

179
00:19:37,618 --> 00:19:39,363
We hebben er geen nodig.

180
00:19:39,363 --> 00:19:41,690
We moeten ze raken als ze dat doen
verwacht het tenminste niet.

181
00:19:43,012 --> 00:19:46,110
Vanavond slaan we toe en rukken ze eruit
keel terwijl ze slapen.

182
00:19:46,110 --> 00:19:46,834
Klinkt leuk.

183
00:19:56,956 --> 00:20:01,453
Wolverine, deze keer zul je niet ontsnappen
ik.

184
00:20:01,453 --> 00:20:02,964
Hoe heeft hij ons in godsnaam gevonden?

185
00:20:04,715 --> 00:20:06,161
Dus je wilt dit nog een keer doen?

186
00:20:06,161 --> 00:20:07,566
Je bent dood!

187
00:20:09,287 --> 00:20:09,675
Leuk!

188
00:20:11,969 --> 00:20:13,095
Logan, verplaats het!

189
00:20:18,122 --> 00:20:18,564
Yukio!

190
00:20:25,047 --> 00:20:27,790
Mijn doodssporen maken het volgen van jou gemakkelijk!

191
00:20:27,790 --> 00:20:30,111
Nu zal ik het leven eruit zuigen
jij!

192
00:20:34,414 --> 00:20:36,821
Ik zal je laten lijden waarvoor
dat deed je!

193
00:20:37,723 --> 00:20:40,911
Ik heb je vastgebonden totdat je je omdraaide
bloedige pulp!

194
00:20:43,637 --> 00:20:46,403
Je kijkt verbaasd, Wolverine.

195
00:20:59,372 --> 00:20:59,698
O nee.

196
00:21:06,827 --> 00:21:09,230
Eindelijk is het tijd voor jou om dat te doen
sterven.

197
00:21:09,230 --> 00:21:10,211
Rust in stukjes!

198
00:23:01,833 --> 00:23:04,358
Wij tweeën mochten dit houden
de hele dag op.

199
00:23:04,358 --> 00:23:06,241
Maar er is geen goede reden.

200
00:23:06,241 --> 00:23:07,403
Niemand wint op deze manier.

201
00:23:09,123 --> 00:23:10,970
Ik zie geen enkel teken van Shingen.

202
00:23:10,970 --> 00:23:11,732
Of van Mariko.

203
00:23:14,365 --> 00:23:16,551
Was jij verantwoordelijk voor wat er gebeurde?
hij?

204
00:23:16,551 --> 00:23:18,697
Ze hebben zojuist een Sonos-autopsie afgerond.

205
00:23:18,697 --> 00:23:19,680
De resultaten zijn binnen.

206
00:23:21,946 --> 00:23:24,958
Logan en Asano waren vrienden voor een
lange tijd.

207
00:23:24,958 --> 00:23:26,443
Denk je dat hij wraak zoekt?

208
00:23:27,266 --> 00:23:29,193
Volgende keer op Wolverine, Asano!


